Weryfikacja zbrodni, kwerendy archiwalne